Prevod od "tage sig af" do Srpski


Kako koristiti "tage sig af" u rečenicama:

Hun vil tage sig af dig.
Ona æe se postarati za tebe.
Ikke længe, men uanset hvad, så vil Nyah tage sig af Nyah.
Не превише. Али шта год да се догоди, Наја ће се побринути за себе.
Han vil tage sig af os.
On će da se pobrine za nas.
Hun skal være et sted, hvor man kan tage sig af hende.
Mora biti negde gde æe brinuti o njoj.
Få MP'erne til at tage sig af den skid.
Neka se Vojna Policija pobrine za ovo govno.
Hvem skal tage sig af ham?
Ko će da brine o njemu?
Det var pænt af min bror at tage sig af dig.
Изузетно је лепо од мог брата што те држи овде.
Når min nye lærling, Darth Vader, ankommer vil han tage sig af Dem.
Kad moj novi uèenik Darth Vader stigne... pobrinut æe se za vas.
Han vil tage sig af dig.
On bi želeo da se brine o tebi.
Hvor sødt, sådan ville min bror ikke tage sig af mig.
Baš lijepo. Moj brat mene ne bi tako zbrinuo. Hej...
Han sagde, han ville tage sig af hende.
Рекао је да ће се он бринути о њој.
Hun har så meget at tage sig af.
Sa toliko toga treba da se nosi.
Nogen må tage sig af ham.
Morate da se pobrinete za njega.
Hun skal nok tage sig af dig.
Dobro će se brinuti za tebe.
Blond Milton sagde, at han og Sonya kunne tage sig af Sonny.
Блонд Милтон је рекао, да ће Соња и он узети Сонија.
Han havde nok i sig til at tage sig af de 2 svin her.
Imao je dovoljno snage da rokne ova dva skota.
Hvem skal tage sig af dig?
Ko ce voditi racuna o tebi?
Jeg har hørt, De hjalp en patient med at tage sig af dage.
Èuo sam da se prièa kako ste pomogli jednoj svojoj pacijentkinji da se ubije.
Vi vil lade børnehjemmet tage sig af dig.
Pustit æemo sirotište da se pobrine za tebe.
Dig, Montparnasse, vogt dig for loven, med Eponine at tage sig af.
Ti, Monparnase, čuvaj se zakona. Brini se za Eponinu.
Lad politiet tage sig af ham.
Ali oni je imaju. Neka joj policija isprièa o njemu.
Lad politiet tage sig af det.
Ako si pametan, pusti ove momke da to srede.
Sig, jeg har sendt dig, så skal de nok tage sig af dig.
Реци им да сам те ја послао и сјајно ће се побринути за тебе.
Hun bad ham om at tage sig af dig.
Ona mu je rekla da bude pažljiv prema tebi.
Jeg vil tage sig af det.
Ja æu se pobrinuti za njega.
Skaldeknuser får brug for en, der kan tage sig af ham.
Znaš, Glavodrobu će sad biti potreban neko da brine o njemu.
Ingen vidste det, selvfølgelig, men hvem ville tage sig af det?
Niko nije znao, naravno, ali, pa, ko bi još brinuo o tome?
Jeg vil tage sig af dig.
ÈEKAJ SAMO DA MI DOÐEŠ ŠAKA.
Han sagde, han ville tage sig af mig.
Rekao je da će se brinuti o meni.
Jeg kan være Derek Markham eller en, han har sendt for at tage sig af dig.
Mogao bih da budem Derek Markam ili neko koga je on poslao da se pozabavi vama.
Da Rudy blev ældre, fortsatte Joy med at tage sig af ham og elske ham.
Kako je Rudi stario, Džoj je nastavila da brine o njemu i voli ga.
Ingen vil tage sig af det.
Nikoga neæe boleti kurac za tebe.
De skal nok tage sig af jer begge.
Оне ће се бринути о вама.
Vil nogen sende præsten herned for at tage sig af vicesheriffens rester?
Neka neko dovede sveštenika ostatku pomoćnika.
Men ingen hjalp dem, fordi de selv var så fokuserede på, at tage sig af dem selv og deres familier.
Али нико им није помогао јер сви су били јако фокусирани на бригу о себи и својим породицама.
Men inden det, det der faktisk skete var, at jeg plejede at tænke på det som, at man kunne tage sig af sit helbred, eller man kunne tage sig af forpligtelserne, og den ene lykkedes altid på bekostning af den anden.
Ali ono što se desilo pre toga je, da sam o tome mislila ovako, možete brinuti o svom zdravlju ili o svojim obavezama i jedno uvek ide na uštrb drugog.
Mennesker der brugte tid på at tage sig af andre viste absolut ingen stress relateret forøgelse i dødsraten.
Kod ljudi koji su provodili vreme brinući o drugima uopšte nije bilo povećanog umiranja koje je u vezi sa stresom.
Det var dem som havde ansvaret for at tage sig af reservatets trivsel.
Tu su bili ljudi iz rezervata koji su bili odgovorni za to da on bude u dobrom stanju.
Men deres Plads er ved Arons Sønners Side, for at de kan udføre Tjenesten i HERRENs Hus; de skal tage sig af Forgårdene, Kamrene, Renholdelsen af alle de hellige Ting og Arbejdet, der skal udføres i Guds Hus;
Jer odredjeni behu da pomažu sinovima Aronovim u službi u domu Gospodnjem u tremovima i u kletima, i da čiste sve svete stvari i da rade oko službe u domu Gospodnjem,
1.3077199459076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?